Le onzième jour (--illisible--) de Brumaire an quatorze

Acte de naissance de Catherine fille légitime à Antoine Faure et à Jeanne Delorme tailleur d´habits demeurant sur (--illisible--) de cette fille née hier à neuf heures du soir.
L´enfant a été reconnu être une fille
Premier témoin Claude Tavernier âgé de trente sept ans employé à la mairie (--illisible--) de cette ville
Second témoin (--illisible--) propriétaire demeurant même ville rue (--illisible--) âgé de cinquante quatre ans.
Sur la reconnaissance du sexe de l´enfant
Constaté et lu (--illisible--) Gabriel Fayard maire de la ville de Saint Etienne faisant les fonctions d´officier public de l´état civil.
Soussignés le père de l´enfant et les témoins.