N°2 THIRANT Pierre et BOCHU Fideline Célibataire

L’an mil huit cent cinquante six, le huitième jour du mois de Juin à neuf heures du matin à la mairie et par-devant nous Sieur Jean Baptiste Officier de l’état civil de la commune de Sains lès Pernes canton d’Heuchin, arrondissement de Saint Pol, département du Pas de Calais.
Ont comparu publiquement Pierre THIRANT né à Sains lès Pernes le trente juin mil huit cent vingt trois ainsi qu’il en résulte du registre de cette commune, domicilié au dit Sains lès Pernes, fils majeur de Alexis et Félicité VAFREUR lesquels décédés en cette commune ainsi qu’il en résulte du registre de ladite commune d’une part ;
Et Fidéline Florentine BOCHU sans profession personnelle, née à Hestrus le premier juillet mil huit cent trente et un, domiciliée au dit Hestrus, fille majeure de Auguste et Florentine HERMANT visiteurs demeurant audit Hestrus ici présents et consentants d’autre part ;
Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant les portes de la mairie pour commune de Sains lès Pernes et d’Hestrus, la première le dimanche vingt cinq mai et la seconde le dimanche premier juin de l’année mil neuf cent cinquante six à midi. Suivant votre interpellation, les futurs époux et Auguste BOCHU et Florentine HERMANT ont déclaré que (--illisible--) contrat de mariage a été reçu le neuf juin mil huit cent cinquante six par Maître LAMBERT notaire à la résidence de Saint Pol canton et arrondissement du dit.
Aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée faisant droit à la réquisition des futurs époux lecture faite de tous les actes représentés qui demeureront annexés (illisible--) par les futurs et par nous que du chapitre titré du code Napoléon intitulé du mariage avoir demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarant au nom de la loi que le Sieur Pierre THIRANT et la demoiselle Fideline BOCHU sont unis par le mariage.
De quoi nous avons dressé acte en présence de BUHOT Jean Marie Instituteur âgé de vingt sept ans, de DELAIRE Léopold cultivateur âgé de trente neuf ans, de DELAIRE Eugène cultivateur âgé de trente sept ans et de THIRANT François âgé de trente sept ans et ont les parties contractantes, comparantes et témoins signés avec nous le présent acte après lecture.